Dodnes mi to připadá oslnivé: Garth Jennings o neomezené imaginaci animace ve hře Sing 2

Spisovatel/režisér Garth Jennings potřeboval najít ten správný hlas pro Claye Callowaye, lva, který byl nejoblíbenějším umělcem na světě, dokud se po smrti své ženy nestal samotářem. V 'Sing 2' musí postavy najít způsob, jak přesvědčit lva, aby se k nim připojil v jejich nové show. V rozhovoru Jennings mluvil o tom, proč chtěl Bono hrát Calloway, jediné slovo hitu, které bylo nejdražším vtipem ve filmu, co hledal ve skladbách ve filmu a která píseň byla jeho oblíbená.

Jednou z výhod animace, ze které jste opravdu těžili, je divočina se scénami pro velkou show, kterou vaše postavy vytvoří. To musela být legrace.

To je ta věc! Divočit se dá se vším. Hudba – můžete nechat zpívat zvířata, tančit jaky! Udělejme vesmírné lodě a planety a jdeme!



Věc s prvním filmem je, že tyto postavy mají tak skromné ​​začátky. S jejich domečky a garáží bytu. Někteří z nich ani nemají kde bydlet. A i scéna na konci jsou ruiny divadla. Není to ani pořádné jeviště. Během pokračování jsme si říkali: 'Správně, pojďme do města a opravdu se pokusíme předvést tu největší show, jakou můžeme.' Jaká práce snů. A pak také jen proto, aby bylo možné umělce skládat do procesu. Na všech choreografiích ve filmu jsme začali pracovat s touto skvělou choreografkou jménem Sherrie Silver. A pak Rodarte, tito módní návrháři, kteří vytvářejí prostě nádherné, brilantní oblečení – navrhli všechny outfity. Takže jsme opravdu dělali show. Je to prostě úžasné.

Byli někteří z herců ve stejné místnosti, když nahrávali své repliky?

Ne, bylo to, jako bychom byli právě teď [na Zoomu]. Jsem na jedné straně jako všechny ostatní postavy. A jsou tam, kde jsi ty, a dělají svou věc. A tak, co musím udělat, je mít celou scénu v hlavě. Snažím se jen přimět rytmy a energie každého, aby měl pocit, že je součástí stejné věci. Navíc některé z nich mohou být již částečně nahrány, takže jsou k dispozici všechny tyto různé kusy z různých nahrávacích relací. Ve skutečnosti z toho někde máme klip. Nevím, jestli to už bylo sdíleno, kde jste mohli vidět, jak jsou tyto věci oddělené. Některý z Matthew McConaughey řádky byly zaznamenány s odstupem dvou let. Prostě je rozpůlíme. Jsou tam celé scény chatujících postav v autobuse, které byly zaznamenány s dvouletým nebo téměř tříletým odstupem. Získat všechny kusy trvalo tři roky. Je neuvěřitelné, jak je celý proces roztříštěný. Jak se to na konci spojilo, je kouzelný trik. Dostáváš hlas sem, hlas tam. Přidáváte sem animovanou postavičku a kožešinu pak získáte až později, její oblečení nedostanete, protože je animováno samostatně. A teprve když dojdete na konec, celá tato věc spadne.

A upřímně, připadá mi to hluboce dojemné, když vidím hotovou práci. Protože to není jen film. Je to celá tahle práce a tahle vášeň v tolika kouscích a pak najednou Clay Calloway jde chodbou. A je to jako, wow. Je to opravdu něco. Jako někdo, kdo pochází mimo svět animace, jak víte, to dodnes považuji za oslnivé.

Dokud jste zmínil Claye Callowaye, pojďme mluvit o muži, který hraje tuto postavu: Bono!

Oh, ten chlap. [smích] Dobrá zpráva je, že na nás v žádném případě nestřílel z pistole nebo nás nešokoval elektrickým plotem. Tento muž je tak velkorysý a temperamentní a laskavý a nadšený. Nebyl to můj nápad, aby na konci napsal píseň; to byl jeho nápad. Řekl: 'Ach, napsal jsem píseň.' A bylo to perfektní. Byla to dokonalá destilace všeho, co jsme se s tou postavou snažili udělat, a jak moc to znamenalo pro samotného Bona jako umělce. Takže i když to nebyl boj ve stylu Claye Callowaye, aby ho získal, byl to stejný, pokud jde o rozsah návrhu. I pro nás je ikonou. Tohle je někdo, koho mám na nejvyšším piedestalu, jaký můžete pro rockového hudebníka mít. A tak jsem tomu nemohl uvěřit, když měl zájem. Ukázalo se, že si první film opravdu užil. Řekl: 'Ach, vy máte hudba .“ Užíval si vášeň, kterou postavy mají pro zpěv. A pak viděl, jak se lev, který byl ponořený ve smutku, uzdraví, když mu jeho písně zpívá jeho publikum. A ta láska by ho vyvedla ven. Kdyby to bylo jen jako: 'Ach, budeš tenhle skvělý lev a budou tam nějaké zábavné písničky,' nemyslím si, že by ho to vůbec zajímalo. Emočně to fungovalo a on si do toho našel cestu.

Jedním z největších potěšení filmu je pozoruhodný rozsah a rozmanitost hudby. Co dělá píseň vhodnou pro tento film?

No a to je právě ono. To je to slovo. Nemůže to být jen píseň, která je populární nebo se vám líbí. Musí to být super, musí to fungovat, musí to fungovat. Protože pokud se jen honíte za popularitou, uvíznete, protože příští týden to nebude populární. Musí to dělat ten správný pocit a emocionálně sloužit příběhu v tu chvíli, i když je to vtipná věc. Jako okamžik Billie Eilish, když se vloupali do divadla. Je to komediální sekvence. Ale ta písnička má záludnou kvalitu. Je to jako zloděj koček.

Pak je tu „Stále jsem nenašel, co hledám“ na druhém konci spektra, opravdu. Hluboce to zapadá do emocionálního rozuzlení toho filmu, toho příběhu. Ale dokonce i něco jako „So Yo“ – existuje skladba od Bomba Estéreo s názvem „Soy Yo“, když jsou všechny naše postavy na svém nejhorším místě a musí vyskočit z okna, aby unikly násilníkům, kteří je pronásledují. Tato skladba se rozjíždí a je opravdu bujná. Ale je to skutečné vyhlášení nezávislosti. Víte, 'soyo' znamená 'to jsem já.' Má ten radostný vzdor, který tomu odpovídá. Takže v každém případě jsem se s týmem snažil najít něco, co by fungovalo jak hudebně, tak celkovému patru spektra ve filmu, ale také v tu chvíli pro tyto postavy.

Určitě nejzábavnější použití písní je ve scénách konkurzu. Dostáváme jen malé úryvky, ale během několika sekund nám řeknou něco o tom, kdo jsou tito umělci. Bylo zábavné je vybírat?

Ach ano. Nejdražším vtipem ve filmu je píseň Adele v sestřihu, kde se chystá zpívat „Ahoj“. Líbilo se mi, jak je tento kůň schopen vydat jen jedno slovo.

Jeden přírůstek k obsazení, který jsem miloval, byla Halsey. Jak jste ji naučili, aby její postava byla tak hrozná herečka?

To je právě ono. Musíš být opravdu dobrý, abys byl špatný. Musíte pochopit ten podivný rytmus, který zní, jako byste nevěděli, co děláte. Byla tak skvělá. Je pozoruhodná. Zdá se, že neexistuje nic, co by nedokázala. Nedivil bych se, kdybych ji viděl na příští olympiádě. Je to úžasná umělkyně, publikovaná básnířka, umí vařit, má vlastní make-up a pak je uprostřed toho všeho popová hvězda. A ona umí opravdu, opravdově hrát. Projde dveřmi, přibije to jako člověka. Skutečná superstar. Takže tam nemám moc co dělat, než jít: „To bylo skvělé. Ať je to ještě horší!'

Když pomineme Bonovu novou píseň, máte ve filmu nějakou oblíbenou?

Ach, Mercury Rev' Díry .“ Je to píseň, která hraje na cestě autobusem. To je pravděpodobně nejnepravděpodobnější píseň, kterou lze vložit do animovaného filmu, tři minuty bez jakýchkoli dialogů. Ale miluji tu píseň. Nejen proto, že to prostě miluji, ale protože miluji to, co to ve filmu dělá. A líbí se mi, že v tomto filmu je místo pro jakýkoli druh hudby. A to to dokonale reprezentuje.

'Sing 2' bude k vidění v kinech 22. prosince.