Film s názvem 'f-word'

Slovo obecně považované za urážlivé použiji o něco později v tomto příspěvku na blogu, takže je rozumné vám to říct hned. Není to neobvyklé slovo a představuji si, že každý z mých čtenářů je dobře obeznámen, ale přesto je to jedno z nových slov, které má stále sílu urazit.

Slovo, které jste možná uhodli, je zasraný. Inspirovalo mě to k zajímavé otázce v mém mailu.

* * *



Francois Caron z Montrealu, Quebec napsal mi:

'...Zasraný.'

'Není to ani pracovní název. To je skutečný název filmu! Je dokonce uveden jako takový na IMDB! Takže, plánujete ho zrecenzovat? A pokud ano, jak přistoupíte k choulostivému tématu zmínky o názvu ve svém sloupku?

'S filmem je zajímavá situace; obdržel vládní financování stejně jako každá jiná velká kanadská produkce. Konzervativní vláda však připravuje návrh zákona, Bill C-10, který by umožnil ministerstvu dědictví a spravedlnosti zpětně odebírat finanční prostředky.' z jakéhokoli filmu, který je prohlášen za urážlivý nebo není ve veřejném zájmu, a to i poté, co Telefilm Canada nebo Kanadský televizní fond již schválily financování „ofenzivního' projektu. Pak přichází „Young People Fucking'. Mluvte o rozhýbání sršního hnízda!'

* * *

No, pro začátek jsem na IMDb nemohl najít záznam pro „...Fucking“ nebo „Fucking“, ačkoli tam je záznam pro „Young People's Fucking“ (2007, „chytrý a rychlý komedie, která proplétá příběhy pěti párů během jednoho sexuálního setkání“). Hrálo se na filmovém festivalu v Torontu, dostalo se mu přátelského hodnocení od National Post, stálo 1,5 milionu kanadských dolarů, bylo hodnoceno jako X, hrálo se na filmovém festivalu v Seattlu v roce 2008 a je nyní na DVD, protože nebylo zahájeno v kinech.

Národní pošta právě pokračovala a vytiskla název. nevěřím tomu Chicago Sun-Times , nebo většina amerických novin, by. Nechtěl bych, ačkoli jsem to právě otiskl v tomto blogu, s předchozím varováním.

Proč ne? To slovo jsem použil mnohokrát, mnohokrát. Už jsem to slyšel nesčetněkrát. Občas se používá jednoduše jako interpunkce a zdá se, že někteří lidé si sotva uvědomují, že ji použili.

Na druhou stranu jsem před pár lety stál na zastávce kamionu v Harbertu v Michiganu a jeden řidič náklaďáku rozpoutal takový proud kurvy jinému, že jsem se ho tiše zeptal: 'Myslíš, že je to vhodný způsob, jak mluvit na veřejném místě?'

jak reagoval? Zíral na mě, jako by ho ta myšlenka nikdy nenapadla.

Myslím, že jsem vyslovil svůj první zasraný koncem 50. let, na pozdní směně v News-Gazette sportovní stůl. Cítil jsem mírné frisson. Bylo to zvláštní slovo. Mělo to sílu. Zhruba v té době jsem četl Mailer's Nazí a mrtví, v níž ani sám velký smělý muž nemohl shromáždit více než prchání. V 60. letech 20. století toto slovo samozřejmě vstoupilo do společné měny.

Ale to není tak hezké slovo. Je to ošklivé slovo, když se použije na akt milování, a laciné slovo, když se použije jiným způsobem. Myslím, že to může nést konotaci znásilnění. Ano, ženy to používají neustále, ale nejsou trochu jako Gidget, psí fena v SATC, která masturbuje ve stylu pejska? Není žena, která říká zasraný řekla o sobě něco smutného? Ostatně, teď o tom přemýšlím, není to muž?

Pro jistotu jsem vedl kampaň proti automatickému hodnocení „R“ pro jakýkoli film obsahující toto slovo, protože mnoho filmů jej obsahuje a některé z nich jsou ideální pro osoby mladší 17 let, z nichž všichni toto slovo znají. Chápu, že se to pohybuje ve společné měně. nejsem v šoku.

Ale dnes cítím všeobecný pokles veřejné zdvořilosti. Sledovat sportovní přenos znamená vidět nespočet nahých pivních bříšek natřených týmovými barvami. Jít po ulici znamená procházet slovníkem ošklivých slov. Lidé si kolem sebe vytvářejí prostor verbálním nepřátelstvím.

Nedávno jsem se podíval na úžasnou práci, kterou udělali, když přetvořili Lincoln Avenue do podoby, jak vypadala, když John Dillinger vyšel z divadla Biograph a byl zastřelen. Je to pro nový film Johnnyho Deppa. Našli staré cedule, které visely nad ulicí: 'Kelvinator,' velké hodinky Bulova, 'Amana.' A když jsem viděl ulici třicátých let minulého století, představil jsem si lidi, kteří by po ní chodili, nikdo z nich neřekl kurva a stejně rád ne.

Zrecenzoval bych film? Pokud by to bylo přezkoumatelné, tak ano. Vytiskl by papír název? Ne. To je v pořádku.