Jak se starosta Daley První dostal kolem své vlastní cenzorské rady

od Neila Steinberga Rubrika Sun-Times

Minulý týden jsem napsal, že starosta Richard J. Daley nepovolil natáčení filmů v Chicagu kvůli filmu „Muž se zlatou paží“ z roku 1955
Frank Sinatra film.

Byl to dobrý odhad, ale tisknout to jako fakt bylo jako popadnout nádobu na zadní straně lednice a spolknout, co je uvnitř, aniž byste nejprve zkontrolovali, zda je to stále dobré.



Chyba – ne, udělejme z ní „pravděpodobnostní skutečnost, která se později ukázala jako nepravdivá“ – vyvolala telefonát Michaela Kutzy, zakladatele a dlouholetého ředitele Mezinárodního filmového festivalu v Chicagu. Pamatuje si, co se stalo.

„Bylo to ‚Medium Cool‘,“ řekl s odkazem na kontroverzní film z roku 1969, který se odehrává proti nepokojům na Demokratickém národním shromáždění. 'Všechno to zastavilo. Každý scénář musel přečíst někdo na radnici a nedovolili, aby se něco stalo.'

To z cesty jsme spadli do řeči o cenzorské radě, před kterou musel Kutza předstoupit, když festival začínal.
'Celovečerní film byl ve dvou velmi těžkých kovových plechovkách, jejichž celková hmotnost byla 100 liber,' řekl. „V roce 1965 jsem musel své filmy táhnout dolů do staré budovy, kde jsme platili parkovací lístky.

'Vešli jste tam - byla to zbylá soudní síň - a měli skutečné soudce, těchto devět dam - musely to být vdovy po policistech, to jim dávalo právo být v radě pro cenzuru.'
příliš mladý na to, aby si myslel, že je to vtipné.

'Musel jsem tam ty věci zatáhnout a nechat je přes noc,' pokračoval. 'Vzal jsem tam snad 10 celovečerních filmů -- měli 35mm projektor a každý film promítaný v Chicagu musel projít kolem těchto lidí.'

„Přejít kolem“ by nemělo být chápáno tak, že skutečně sledovali filmy, ne všechny.

'Naše filmy byly okamžitě ohodnoceny, protože byly z cizích zemí,' řekl Kutza. 'Když jsem vtáhl švédský film, byl okamžitě hodnocen jako porno, aniž bych se podíval.'

Pro filmový festival to byl problém, a tak Kutza sáhl po řešení, aby byla akce „pouze pro dospělé“. Nakonec udělal to, co udělali všichni, kdo chtěli v té dávné době něco udělat -- obrátil se na starostu.

'Pracoval jsem s Frankem Sullivanem, tiskovým tajemníkem starosty Daleyho,' vzpomněl si Kutza. 'Vzal mě k sobě a Daley řekl: 'Dej tomu dítěti, co potřebuje, ale nikomu to neříkej, protože to, co ukazuješ, by mohlo
ztratit mi hlasy.“ '

Letos na podzim se koná 45. ročník festivalu.

'Nejhezčí na tom, když to děláte tolik let, je, že máte šanci přežít své kritiky,' řekl Kutza.

na to se budu těšit.