KVIFF 2018: Dívka Lukase Dhonta prolomila novou půdu pro transgender reprezentaci

Přestože týden strávený v Karlových Varech vám může poskytnout tolik potřebný odstup od amerického 24hodinového zpravodajského cyklu, ani já jsem nemohl uniknout pobouřeným titulkům o Scarlett Johanssonová bude obsazen jako transgender muž v připravovaném filmu. Tyto protestní výkřiky nikdy neutichnou, dokud se Hollywood nestane skutečně inkluzivním napříč všemi, a tak to má být. Ironické je, že Johansson už tituloval film – Jonathan Glazer je“ Pod kůží '-to bylo bravurně interpretováno kritikou Willow Maclay jako transgender alegorie. V dokonalém světě by Johanssonová měla být schopna přijmout jakoukoli roli, která se jí zlíbí, bez rozruchu, ale jak Trace Lysette na Twitteru poznamenala, pokud by se o cis rolích uvažovalo o trans herečkách, nebyl by to takový problém. Vzpomněl jsem si na rozhovor, který jsem měl před pár léty s Jeannette Jenningsovou, matkou dospívajícího trans-aktivisty Jazz Jenningse, na propagační akci v Chicagu. Když jsem se jí zeptal, jak si myslí, že trans umělci nejsou obsazováni jako transgender postavy, odpověděla: „Transgender herci by měli umět hrát žádný roli, kterou chtějí.' víc jsem souhlasit nemohl. Konečným cílem by mělo být zastoupení ve všech oblastech, nikoli omezování typů rolí, které může herec hrát – nebo typů filmů, které může kritik hodnotit – na základě jejich identity.

Kromě Debra Granik je“ Zanechte žádnou stopu “, který jsem předtím zachytil na filmovém festivalu Chicago Critics Film Festival, nejlepší film, který jsem na 53. Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech viděl, je široko daleko „Girl“ Lukase Dhonta, belgické drama o mladé transgender baletce. Získal čtyři ocenění v Cannes, včetně ceny pro nejlepšího herce v sekci Un Certain Regard pro svou 16letou hvězdu Victora Polstera. Ačkoli film ještě nezajistil datum vydání v USA, nepochybuji, že jakmile se dostane do států, spustí stejnou debatu znovu, což je škoda. Ano, bylo by úžasné vidět v titulní roli transgenderovou umělkyni, ale pochybuji, že jen málo herců na této planetě – bez ohledu na jejich pohlaví nebo orientaci – by to dokázalo tak mistrovsky jako Polster zde. Stejně jako si 17letá Thomasin Harcourt McKenzie zaslouží oscarové uznání za svůj úžasný výkon ve filmu „Leave No Trace“, Polster také za to, že se tak úplně vytratila do role Lary, že ji publikum od prvního snímku přijímá zcela podle jejích vlastních podmínek. Není učiněn žádný pokus o odlišení Lary tím, že ji postavíme na povýšenecký podstavec. Jednoduše působí jako typická 16letá dívka s krásným úsměvem, potřebou chránit své soukromí a zaujatou bolestí dospívání (ačkoli jako u transgender dospívajících je její bolest mnohem extrémnější). Bez námahy zapadne do davu a zčervená nadšením, když ji cizí lidé osloví, přičemž používá zájmena v souladu s její genderovou identitou.

Už teď dokážu předvídat chyby, které by hollywoodská verze tohoto příběhu udělala, počínaje množstvím času na obrazovce, který by byl věnován Lařinu otci Mathiasovi. Jak hraje Arieh Worthalter , je to milující duše, jejíž nadměrné slídění je poháněno čistě jeho starostí o Laru. Mathias si na okamžik nekoupí rutinní mantru své dcery „Jsem v pořádku“ a je odhodlaný být tu pro ni, i když by ho nejraději držela na druhé straně dveří své ložnice. Worthalter je skvělý podpůrný hráč a klíčové slovo je zde „podporovat“. Zatímco dobře míněné filmy jako „ Dánská dívka ' a ' 3 generace ” předvedl své vlastní trans hlavní role s cis rolemi (buď manželé nebo rodiče), “Girl” pohlíží na svůj příběh výhradně očima své titulní hrdinky. To samo o sobě je známkou pokroku, stejně jako portrét podporujícího otce, který ostře kontrastuje se zmatenými členy rodiny v klenotu dospívání z doby před dvěma desetiletími, Alain Berliner Držitelka Zlatého glóbu z roku 1997, „Ma Vie en Rose“. Obavy Hollywoodu, že by se diváci nemohli stýkat s trans protagonisty, aniž by jim byl věčně po boku dotyčný přímý pečovatel, je u filmu jako „Girl“ zcela ostuda. Publikum, se kterým jsem film viděla na MFF KV, bylo složené ze všech věkových kategorií, včetně řady mladých dívek v první řadě, a byli naprosto uchváceni. Byl tam jen jeden nebo dva momenty, které přiměly rodiče, aby krátce zakryli oči svých dětí, a každému přednáctiletému nebo teenagerovi by velmi prospělo vidět film. Dokonce i celopřední záběry Polstera jsou tak citlivě zpracovány a deerotické, že hodnocení NC-17 označené na tomto snímku by bylo naprostým zločinem.

Scénář, jehož autory jsou Dhont a Angelo Tijssens, prozkoumává území, která byla ještě podrobněji pokryta neocenitelnou reality show manželů Jennings, „I Am Jazz“, možná jediným programem, který stojí za to sledovat na často vykořisťovatelské síti TLC. Poslední dvě sezóny byly průlomové televize, zkoumaly úsilí, které nyní sedmnáctiletá Jazz s pomocí svých rodičů připravila na operaci potvrzení pohlaví, kterou dokončila minulý týden . Když se 'Girl' otevře, Lara plánuje podstoupit stejnou operaci a zároveň absolvovat kurz baletu, kde chce uspět, přestože má nohy příliš velké na pantofle. Se vzrušující upřímností a vhledem zachycuje „Girl“ tolik aspektů toho, co trans ženy – včetně jazzu – zažily: sebedestruktivní nutkání, které je činí špatně vybavenými na operaci, rozpaky z probuzení s erekcí, jejich postupné objevování o tom, jaké pohlaví je pro ně přitažlivé, jejich radost z přijetí v komunitě svých vrstevníků atd. Možná neexistuje jediný snímek, který by lépe zachycoval strašlivou surrealitu zrození do nesprávného těla než záběr Lary, která stojí nahá před úplným dlouhé zrcadlo, hledící na svůj penis, zatímco se jí v očích tvoří slzy. Ten pohled se ukáže být překvapivý i pro diváky, protože Lařina identita jako ženy je tak vrozená, že o ní není nikdy pochyb. Zatímco popisuje její hormonální léčbu, která začne před operací, lékař říká Laře: 'Jen potvrzuješ to, co už jsi.'

„Dívka“ je tak nekompromisním a nezapomenutelným majákem pravdy, že je předurčena k tomu, aby vrhla ostré světlo na strašlivý nedostatek zastoupení v kině, a otevřela tak další dveře transgender příběhům k vyprávění. Hluboce doufám, že film bude přijat pro to, čím je, spíše než se vyhýbat tomu, čím není. Tento mimořádný úspěch nemůže být ničím jiným než krokem správným směrem.