Proč samurajové přehánějí

Z Frank B. Chavez III, Hayward, CA:

Nedávno jsem četl sloupek Answer Man a otázka, která mě zaujala, byla otázka Grega Burglina o filmu „Sedm samurajů“. Všiml si toho, co považoval za přehnané hraní ze strany japonských herců. Odpověděl bych tím, že je to rozdíl v hereckých stylech.

Americké a evropské filmové herectví je silně ovlivněno realistickým hnutím 19. století, jehož příkladem v divadle jsou hry Antona Chekova. Realisté chtěli, aby jejich práce zobrazovala výseky skutečného života (odtud název) a v divadle tlačili své herce k tomu, aby jednali co nejpřirozeněji a přesto předváděli kus divadla.



Japonské filmy jsou silně ovlivněny divadlem Kabuki. Divadlo Kabuki, jak se vyvinulo v Edu (moderní Tokio), je známé svými stylizovanými dramatickými formami, přehnaným líčením a přehnaným výkonem postav založených na široce kreslených archetypech nebo stereotypech. Stojí za zmínku, že Shochiku, Company, Limited se sídlem v Tokiu, nejstarší nepřetržitě fungující filmové studio v Japonsku a zaměstnavatel Akiry Kurosawy začal v roce 1895 jako divadlo Kabuki. Takže herci ve filmu 'Sedm samurajů' nejsou nad hraním, prostě hrají stylem, který jim byl nejznámější.