Rozhovor: Djimon Hounsou o hře na padoucha v „Jak vycvičit draka 2“

Nominace na Oscara Djimon Hounsou zapůsobil ve vysoce sledovaných dramatech jako 'Blood Diamond', ' V Americe ,' a ' Přátelství “, ale tento víkend se připojí k jedinečnému seznamu, když „ Jak vycvičit draka 2 ' začíná: animovaný padouch z blockbusteru. Charismatická hvězda se s námi posadila den před premiérou jeho filmu, aby prodiskutovala, jaké to je hrát záporáka, proces za hlasovým hraním, a dokonce se zamyslela nad 'Guardians of the Galaxy' “ a osud Black Panthera, hrdiny Marvelu, ke kterému byl v průběhu let mnohokrát připoután.

Jak jste se dostal k „Jak vycvičit draka 2“?

Už si úplně nepamatuji, jak k tomu došlo, ale zavolali mi z DreamWorks a požádali mě, abych přišel a vyzkoušel hlas Draga Bludvista. Právě tehdy a tam, když jsem slyšel jméno té postavy, to pro mě opravdu tak trochu udělalo. Začal jsem lítat s tím jménem a co může být zadní příběh takové postavy, taková rozervaná duše. Tu a tam jsem se ho začal snažit rozebrat.



Hraní animovaného padoucha má takovou historii, protože za ta léta jich bylo tolik ikonických. Připojujete se ke katalogu postav, které dávají dětem noční můry. Mysleli jste vůbec na dědictví toho, že jste součástí toho seznamu?

Je součástí většiny herců, že chtějí být v animovaném filmu; rozšířit odkaz své kariéry. V této podstatě ano, přemýšlel jsem o tom. Těšil jsem se, že jednoho dne budu mít ten luxus být součástí něčeho takového.

Jste takový fyzický herec. Když přemýšlím o vaší práci, je obvykle doprovázena silnou fyzickou přítomností vaší postavy. Co pro vás jako pro herce znamená, že vám to vzali a musíte předávat charakter čistě hlasem?

Nerozuměl jsem tomu procesu, dokud jsem to nezažil více než rok. Trvalo to ROK. Jít tam a zpět s hlasem. Mezi tím došlo k výpadkům, ale zároveň jste se vraceli k některým replikám, které jste již nahráli, a nikdy jste ve skutečnosti neinteragovali s žádným jiným hercem. A tak tato stránka byla zpočátku trochu klinická. Zároveň jsem se cítil extrémně osvobozený díky zážitku být jen vámi, mikrofonem, a snažit se být tak teatrální, jak jen můžete být. To je rozsah s těmi animacemi.

Takže vám to dalo hodně hlasové svobody?

Ano, ano.

A dalším nástrojem pro herce je partner. Nikdy jste nepracovali s jinými členy obsazení?

Ne. Většina z nás se poprvé setkala až na filmovém festivalu v Cannes kvůli prezentaci.

Máte dvě opravdu zásadní scény dialogu Jay Baruchel a Gerard Butler postavy. Dělal jsi je s jiným hercem? Nebo to jen někdo četl řádky?

Většinou s mým režisérem Deanem.

jak těžké to je?

Opět vám to dává určité pochopení představivosti. Necháte uzdu své fantazii. Můžete se poddat této představivosti a jít dlouhou cestu a daleko a dělat věci, které by se na první pohled nezdály věrohodné – jednat podle sebe.

Myslíte si, že to pro vás jako herce otevírá nové nástroje, když se vracíte k živému hraní?

ANO. Absolutně, absolutně.

Dali vám náčrt postavy?

Měl jsem první náčrt postavy, ale stále se vyvíjel. Měl jsem první skicu. Ale bylo to jméno, které mi to opravdu udělalo. Fyzická stránka pro mě opravdu nebyla důležitá. Byla to podstata postavy takové povahy, muže, který tak potřeboval indoktrinovat draky, aby vytvořili armádu; proč byste tvořili armádu, když ne, abyste dobyli lidstvo?

Měli režiséři nebo jste někdy obavy z toho, že postava je 'příliš děsivá'?

Víš, nikdy jsem o tom nepřemýšlel. Od té doby jsem slyšel otázku – postava padoucha pro pohádku pro děti, musel jsi to zmírnit? NE. Odešel jsem. To je ta krása.

Myslíte si, že je někdy dobré, když se děti bojí? Občas se s dětmi mazlíme.

Absolutně. Občas se s dětmi mazlíme. Myslím, že jsou mnohem připravenější, než si myslíme. Je to temný film, ale mluví nahlas a s tolika vzdělávacími atributy, které v dnešní době mluví za děti. Děti v našem sociálním světě vystěhovaly rodiny – otce, který je odsunut od svých dětí a manželky. Zabývá se tím a zabývá se chápáním lidského světa, ve kterém žijeme se zvířaty, a nutností mít něco pro někoho, kdo může být poněkud handicapovaný. Zabývá se tímto problémem a životem ve světě s „normálními lidmi“. Milovat 'normální lidi' a být milován zpět. Tolerance. Všechno z toho. Mám pocit, že důvod, proč tento film mluví za mnohé, je ten, že není jen pro děti. Jaká úžasná věc je vidět: Dítě, které bylo celý život odsunuto od své matky, které přichází, aby matku našlo. 'Mám tě přijmout nebo nepřijmout? Jak to, že jsi za mnou nikdy nepřišel?' Všechno. Zabývá se všemi těmito problémy. Myslím, že je to docela krásný, vzdělávací nástroj.

Diskutujete o těchto tematických otázkách s Deanem, než začnete dělat svou roli? Nebo šlo čistě o zápletku a charakter?

Nebylo přistupováno tematicky. Neviděl jsem celý scénář hned od začátku, ale nakonec jsem se k němu dostal. Není to nutně něco, o čem mluvíte: 'Pracujeme na této tematické linii ve filmu.' Jsme tam, abychom dali esenci příběhu a byli kreativní za zavřenými dveřmi. Přijdete a propůjčíte tomu svůj hlas.

Když jsem se zmínil, že si s vámi přijdu popovídat, ohlasy na vaše oblíbené projekty se pohybovaly od „In America“ po videa Pauly Abdul. Máte tak rozmanitý životopis. Na jaké projekty rád vzpomínáte jako na klíčové momenty?

Věci, které pro mě vynikají, jsou filmy jako „Blood Diamond“, „Amistad“, „In America“, „Four Feathers“ – všechny tyto filmy hovoří o sociálních otázkách a společenských změnách. Mám rád příběhy, které mají společenský dopad a sociální atributy. To je celý důvod, proč točíme filmy: abychom rozšířili svůj omezený pohled na věci a viděli, jak se život vyvíjí jinde. To, jak se vypořádávají s problémy, vás posiluje.

Je to první věc, kterou hledáte u nového projektu? Něco důležitého tématicky?

Ano i ne. Mnohokrát také musíme žít a pracovat. Na zaplacení nájmu si musíte vydělat. V tomto ohledu si nemyslím, že můžete být tak náročný. Tyto skvělé příběhy nejsou normální příběhy, které přicházejí na denní bázi. Je to boj získat tyto role. Každý hledá ty dobré díly.

Jak moc bychom se měli těšit na 'Guardians of the Galaxy'?

(Smích.) Měli bychom být VELMI nadšeni. Měli bychom být velmi nadšení a já si nejsem úplně jistý, jak můj režisér James Gunn ...jeho mysl je 'Wow.' Finální sestřih jsem ještě neviděl. Ale wow.

Stane se někdy Blank Panther?

Já vím. Myslím, že je to HODNĚ po splatnosti. Disney a Marvel Comics: No tak, lidi. Vytvořme superhrdinu pro menšiny, africkou diasporu a pro africký kontinent. Pojď. Už je čas.