Rozhovory s přáteli

Hulu's „Normal People“ byl jedním z největších hitů platformy v prvních měsících roku 2020, přesně v době, kdy nás pandemie COVID-19 přinutila všechny dovnitř a přiměla nás k sladkému rozptýlení. A hned po tomto úspěchu se Hulu a BBC rozsvítily a koprodukovaly další adaptaci románu Sally Rooney, Rozhovory s přáteli , aby nadále živili touhu svého publika po smutných, nadržených Irech a melancholické přemítání o povaze rané lásky. Co stojí za to, „Conversations with Friends“ si zachovává stejný zádumčivý, kontemplativní nádech jako jeho sestra, i když jeho cesta klikatými složitostmi romantiky v moderním světě je rozhodně komplikovanější (a v nádechu i méně poutavá).

Podle Rooneyho debutového románu ( Normální lidé byla její druhá), „Conversations with Friends“ nás vrací zpět do kampusu Trinity College Dublin, tentokrát nás osedlala věčnou zednickou Frances ( Alison Oliverová , absolvent Lir Academy stejně jako „Normální lidé“. Paul Mescal ). Aspirující spisovatelka z chudé rodiny – její rodiče jsou rozvedení, její otec nefunkční alkoholik – je typem člověka, který si raději nechává svět na dálku, než aby riskoval, že se s ním zaplete. Její nejlepší kamarádka je Bobbi ( Sasha Lane ), drzý, tvrdohlavý Američan, který náhodou před třemi lety chodil s Frances; věci přerušili přátelsky, ale přízrak jejich vztahu přetrvává, nabitý v každé jejich interakci a společné poezii mluveného slova, kterou předvádějí v Dublinu.

Ale věci pro oba eskalují, když je na jednom ze svých vystoupení osloví Melissa ( Jemima Kirkeová ), starší spisovatelka, která je jimi přitahována. Je oblíbená, usazená a vdaná za Nicka ( Joe Alwyn ), temperamentní, ale zadumaný herec. Frances to okamžitě přitahuje, a než stačíte říct: „Viděli jsme tě přes bar a líbila se nám tvoje atmosféra,“ Frances a Nick jsou zapleteni do nezákonné aféry, která hrozí, že otevře srdce Frances a nenávratně poškodí jejich vztahy s Melissou a Bobbi.



To je hlavní tah 12 půlhodinových epizod „Conversations with Friends“, z nichž mnohé jsou režírované režisérem / EP „Normal People“. Lenny Abrahamson (“ Pokoj, místnost “). A v mnoha ohledech to působí jako opakování stejných tropů a tematických záležitostí jako předchozí série. Je tu zapařený vztah, který musí zůstat v tajnosti kvůli citům ostatních lidí; milostné scény, které jsou něžné a upřímné i v upřímném tápání jejich účastníků; způsoby, jak se osobní nejistota může promítnout do toho, jak zacházíme s ostatními. Francesin úlet s Nickem je také poprvé, co byla s mužem (je bisexuální), takže sdílí fascinaci z druhé knihy rozporuplnými pocity první lásky.

Hlavní problém tedy spočívá v jeho tempu, které je trochu příliš bukolické na to, aby zvládlo to, co je v jeho jádru stěží převratný materiál. Už jsme viděli mechaniku a rytmy těchto druhů příběhů: lhaní, podvádění, narcismus spojený s vírou, že jejich příběh se bude lišit od všech ostatních událostí v historii. Utajené textové konverzace vysvětlují podmínky jejich vztahu; ti dva se setkávají, spí spolu, dělají si starosti, co by si jejich přátelé/manželé mohli myslet; opláchněte, opakujte. Tam, kde „Normální lidé“ mapují zničující dopad první monogamní lásky, „Rozhovory s přáteli“ žonglují s dynamikou moci – bohatší, ženatý muž ve flirtování s mladou vysokoškolskou studentkou – jak jsme to viděli dříve, a ne způsobem, který by otevírá mnoho nových vrstev.

Nepomáhají ani ospalé výkony. Oliver je nepochybně obrovský talent a ve Francesině narcismu vytváří vrstvy složitosti, které ji v průběhu série promění z nevinného laně na emocionální bouračku. Rooneyho díla se často soustředí kolem mladých irských protagonistů, za jejichž pasivitou se skrývá jistá sebestředná nečinnost, a to se projevuje ve Francesově pečlivě kalibrované plachosti. 'Nemyslím si, že si myslíš, že někdo jiný je skutečný,' plive na ni Bobbi pozdě v seriálu a nemýlí se; Frances prostřednictvím Oliverova hluboce upřímného výkonu ukazuje, jak jsme jako mladí všichni zahalení do sebe, honíme se za city a zatraceně za následky. Je to solidní debutový obrat, bublající orgasmickou radostí a mučivou bolestí (emocionální i fyzickou, v případě opakujícího se problému s reprodukčním zdravím, který náhle vrhne její úlet do perspektivy).

Ale její scény s Alwyn (většinou operující s jakousi mumlající pasivitou) nejiskří ani tak jako syčení, dialogy se valí kolem šeptaných irských liltů s veškerou hlasitostí jevištního šepotu. (Nepomáhá, že většinu Nickových skutečných problémů, těch, které se týkají deprese a jeho manželských strastí s Melissou, Frances spíše vyprávějí jiné postavy, než aby je ukazovaly.) A kromě několika fascinujících zápletek s Frances v v poslední čtvrtině show má Kirke jako „manželka“ extrémně málo práce. V návaznosti na Mescal a Daisy Edgar-Jonesová Toužebná chemie v „Normálních lidech“ trochu chybí.

Opravdu, je to Lane, kdo zde udělá největší dojem, její Bobbi vnáší do moře irských represí kolem sebe vítaný trochu chaosu. Je otevřená a nebojí se zamíchat hrncem, drzá feministka, která nevidí moc pro patriarchát a muže obecně; její antipatie k Nickovi je stejně živená jejím majetnickým vztahem k Frances jako jejím pohrdáním jeho „nudným“ normálním životem. Ale její dynamika s Oliverem kape s neopětovanou touhou, druhem bzučící elektřiny, která se udržuje mezi bývalými, kteří se rozhodli zůstat ve svých životech.

Frustrující je, že „Conversations with Friends“ hrozí, že se ve svém posledním dějství stanou mnohem zajímavějšími, protože tajný pokus Nicka a Frances se stává o něco méně tajným a seriál se více ponoří do etiky nemonogamie. Nick chce Frances, ale chce zůstat ženatý s Melanie; Melanie v minulosti podváděla a snaží se ‚být v pořádku‘, když je v obraze Frances. Bobbi si užívá flirtování s Melissou, ale cítí se loajální k Frances. Seznam pokračuje a každý dostane zlomené srdce jedním nebo více způsoby, než budou padat závěrečné kredity.

Síla Rooneyho knihy spočívá v tom, jak zkoumá dopady, které naše rané vztahy mohou mít na zbytek našich životů, a vytváří pouta, která přetrvají i poté, co románek nenastane. Je to průšvih, že „Conversations with Friends“ nám hrozí, že nám ukáže něco nového v posledních třech nebo čtyřech epizodách, když jsme museli sedět čtyři hodiny jeho až příliš mlhavé prezentace (Abrahamsonova režie je působivá, ale poslušná) se tam dostat. Jistě, soundtrack má tolik bopsů jako „Normal People“ – Phoebe Bridgers dokonce přispěla několika skladbami, včetně nového originálu s názvem „Sidelines“. Ale jak konverzace jdou, je to ten druh chatu, kde většinou naladíte ostatní u stolu a čekáte, až na vás přijde řada.

Celý pořad „Conversations With Friends“ bude vysílán na Hulu v neděli 15. května. Celá série promítána k recenzi.