Starší lidé jsou ponecháni na hoře zemřít

Poháněno

  Skvělý film ' Balada o Narayama ' je japonský film velké krásy a elegantní rafinovanosti, vyprávějící příběh o překvapivé krutosti. Jaký prostor se otevírá mezi jeho původem ve stylu kabuki a tématem hladovění v horské vesnici! Vesnice prosazuje tradici nošení těchto kteří dosáhli věku 70 let na úbočí hory a opouštěli je tam, aby zemřeli na následky expozice.

Keisuke Kinoshita Film z roku 1958 vypráví svůj příběh se záměrnou rafinovaností, používá propracovanou scénu s cestou vedle bublajícího potoka, matnými malbami na pozadí, mlhou za rosných večerů a osvětlením, které v dramatických okamžicích stáhne pozadí do černa a poté vyvolá realistické opět osvětlení. Některé z jeho exteriérů používají černé popředí a krvavě rudou oblohu; jiní používají šedé a modré. Stejně jako v divadle kabuki je zde černě oděný vypravěč, který nám říká, co se děje.

Tato rafinovanost podporuje příběh, který obsahuje velký emocionální náboj. Kinuyo Tanaka hraje Orin, 70letou vdovu, jejíž rezignace tváří v tvář svému tradičnímu osudu je v příkrém rozporu s chováním jejího souseda Mata (Seiji Miyaguchi), který násilně protestuje proti jeho osudu. Jejich rodinné postoje jsou podobně protichůdné; zatímco Orinův syn Tatsuhei ( Teiji Takahashi ) miluje svou matku a netouží ji nosit na horu, Matova rodina už mu odřízla jídlo a on se toulá vesnicí jako zoufalý mrchožrout; Orin ho pozve dovnitř a nabídne mu misku rýže, kterou lačně hltá.



Na rozdíl od její rezignace a neochoty jejího syna vykonat svůj trest, Orinův odporný vnuk Kesakichi (Danshi Ichikawa) se nemůže dočkat, až bude se starou ženou hotový, a začne zpívat píseň zesměšňující skutečnost, že si ve svých 70 letech ponechává všech 33 jejích původních zubů. Toho se ujmou vesničané, kteří se zhmotní jako pomstychtivý sbor a jejich píseň naznačuje, že se držela zubů kvůli dohodě s démony. Orin dychtivá kvalifikovat se pro svou zkázu tvrdě kousne do kamene, a když ji znovu uvidí, její ústa odhalí krvavé pahýly.

Tato drsná obraznost kontrastuje se způsobem, jakým je film strukturován kolem písně a tance. Ačkoli je prezentován ve stylu kabuki, není založen na skutečné hře kabuki, ale na románu. Věřím, že Kinoshita má pravdu, když svůj příběh podává tímto stylizovaným způsobem; jeho forma umožňuje, aby se stala více bájnou než narativní, a tím i snesitelnější.

Jeho kulisy a kulisy odrážejí měnící se roční období s bujnou krásou: jaro, léto, červené listí podzimu, pak zimní sněhy na svazích Narayamy. Na vrcholku hory sedí kosi na zasněžených skalách, zatímco kamera používá boční pohyby, aby přejížděla pustou krajinou. Nakonec Tatsuhei uložil svou matku na prázdné místo na hoře a pozdravil sníh s úlevou: Rychleji zmrzne. To může zpívat jen sám sobě, protože cesta na horu má tři přísné zásady: (1) po spuštění Narayamy nesmíš mluvit; (2) ujistěte se, že vás ráno nikdo nevidí odcházet; (3) nikdy se neohlížej. Jeho přilnavost je v kontrastu s dobrodružstvím ustrašeného souseda Maty, který se brzy po svázané hlavě a noze objeví, vláčen protestujícím jeho synem ('Nedělej to!').

Orinova dobrota a rezignace jsou středem příběhu. Všimněte si zejména jejího laskavého přivítání pro Tamu (Yuko Mochizuki), 40letou vdovu, o které se rozhodla, že bude ideální novou manželkou pro svého vdovského syna. Známá svou schopností chytit pstruhy, když to nikdo jiný nedokáže, vede Tamu mlhavou nocí lesem a odhaluje tajné místo pod skálou v potoce, kde se vždy nachází pstruh. Toto tajemství nebylo nikdy odhaleno její první snaše. Chce dokonce zemřít, než přijde její první vnouče. Chce zbavit vesnici hladové tlamy.

Někomu bude Orinovo chování připadat zvláštní. Takže to je. Možná, že v letech krátce po druhé světové válce má za cíl chválit japonskou schopnost prezentovat přijetí tváří v tvář hrůze. Ke Kinoshiteovu podobenství můžete připojit jakoukoli sadu paralel a nechat je fungovat, ale zdá se, že to sedí.

Keisuke Kinoshita (1912-1998) je ze stejné generace jako Akira Kurosawa . Říkal, že nápady se mu rychle objevily v hlavě, pohyboval se mezi obdobími a žánry a během prvních 23 let své kariéry natočil 42 filmů. Okamžitě ho přitahovaly filmy; film byl natočen v jeho rodném městě, když byl na střední škole a on utekl do studia v Kjótu. Jeho rodina ho přiměla vrátit se domů, ale později svůj odpor k jeho kariérním plánům upustila. Bez vysokoškolského vzdělání začínal pokorně jako fotograf kulis a postupně se vypracoval a šéfovi studia posílal jeden scénář za druhým.

Natočil dramata, muzikály, thrillery, muzikály, cokoliv, ale nikdy nenatočil další film jako 'The Balada of Narayama'. Ve své věcné konfrontaci osudu a umění zanechává nesmazatelný dojem. Tatsuheiova druhá nevěsta Tama mu říká: 'Až nám bude 70, půjdeme spolu nahoru na Narayamu.'

„The Ballad of Narayama“ je nové vydání DVD v kolekci Criterion Collection. Děkujeme Wikipedii za část výzkumu v tomto článku.