Ve filmu 'Mac' zachycuje John Turturro jistou ušlechtilost všedního života

Na samém konci John Turturro nový film' Mac 'Po dotočení všech kreditů je tu poškrábaný magnetofonový záznam z telefonního záznamníku. 'Johne? John?' ptá se hlas a ten si pak stěžuje na celý nápad záznamníků. Hlas patří Turturrovu otci Nicholasovi, který zemřel v roce 1988 a jehož život jako stavební dělník a dodavatel inspiroval film.

Je na rozdíl od většiny ostatních filmů natočených v dnešní Americe. Je o mužích, kteří pracují rukama, staví domy. Většina mužů v moderních hollywoodských filmech pracuje pouze jako policisté, kriminálníci, právníci nebo drogoví dealeři. Někdy jsou to šílení slashers a vzácněji politici. Málokdy si vydělávají na obyčejné živobytí tvrdou prací rukama, takovou prací, kterou mnoho mužů předchozích generací odcházelo dělat každé ráno svého života.

Ve filmu, který začíná v pátek, hraje Turturro postavu volně založenou na svém otci. Má dva bratry a pracují na stavbě, stavějí domy. Jsou padesátá léta minulého století. Jejich otec do nich vtloukal, že pokud ta práce stojí za to dělat, stojí za to dělat ji správně. Ne každý s tím souhlasí - určitě ne ten podřadný dodavatel, pro kterého pracují. Ale postava Turturra nezná žádný jiný způsob práce a na konci filmu je schopen stát před obyčejným domem na obyčejné předměstské ulici a říct svému synovi: 'To jsem postavil já, to je můj Dům.'



Syn ve filmu představuje Johna Turturra. Scéna mě zasáhla nečekanou emocionální silou. Můj vlastní otec byl elektrikář na University of Illinois a jednoho dne mě vzal na Memorial Stadium a ukázal mi elektrické vedení a řekl mi: 'Ty jsem dal.' Turturrův film se propojuje s tím, jak mnoho lidí pociťuje poplatky, které jejich rodiče platili. „Mac“ se formuje již více než 10 let, řekl mi Turturro při nedávné návštěvě Chicaga. Nejprve to byla hra, pak scénář a až po úspěchu jako herec v několika nedávných filmech se mu podařilo dát dohromady finance, aby to mohl udělat.

Turtorro se objevuje ve filmech od roku 1985, kdy William Friedkin mu dal svou první filmovou práci ve filmu 'Žít a zemřít v L.A.' Měl také důležité role v 'Five Corners' (1988), jako sousedský psychopat, který ohrožuje Jodie Fosterová ; ' Millerův přechod “ (1990), jako vůdce místního davu; a „Muži respektu“ (1991), snímek newyorského gangstera, který byl ve skutečnosti aktualizací Shakespeara, s Turtuttem jako MacBeth. Ale jeho současný vysoký profil pocházel ze tří filmů. Měl titulní roli ve filmu bratra Coena. Barton Fink “ (1991), jako nováček hollywoodského scenáristy Spike Lee použil ho dvakrát, nezapomenutelně v ' Udělat správnou věc ' (1989) byl synem synů Sala, majitele pizzerie. A v roce ' Horečka džungle “ (1991), je to místní majitel sendvičového obchodu. Turturro nezapadá do tradičního profilu filmové hvězdy. Je tak trochu neohrabaný a introspektivní. Efektivně hraje spíše jednoduché postavy, ale pak se otočí a zahraje si za někoho chytrého nebo velmi složitého a vy si uvědomíte, že zdání může klamat. Jako první režisér ve filmu „Mac“ ukazuje, že má přirozený cit pro film. Příběh filmu není zřejmý („Tento film není založen na jiných filmech,“ říká) a mnoho situací může být v jiných rukou všedních, ale Turturro ví, jak zacházet s herci a kamerou. Nenutí příběh do umělé zápletky, ani se nesnaží dokázat něco jiného, ​​než že všední den, poctivě žitý, může mít jistou noblesu.

Zeptal jsem se ho, jestli má nějakou vzpomínku na svého otce, která by ho shrnula. Udělal.

'Bylo to, když byl mnohem starší. Jel jsem na Yale a vlastně jsem už psal tuhle hru. Dostal se do velké hádky s těmihle věšáky na tapety v hotelu Harley kvůli nějaké velmi drahé tapetě, kterou měl podle smlouvy nainstalovat.' Pracoval jsem s ním to léto - jediný čas, kdy jsem s ním měl místo manuální práce v kanceláři. Musel jsem zjistit všechno, co bylo špatně, udělat seznam a nechat to opravit. Tato tapeta byla drahá, protože byla velmi tlustá látka. Práce, kterou odváděly ramínka, byla hrozná. Musel jsem mu říct, že bude muset být vyměněn. 'Druhý den ráno jsem byl ve stavební kanceláři a slyšel jsem křičet hlasy. Vyšel jsem se podívat, co se děje, a tady byl ten velký obří chlápek tyčící se nad mým otcem, ten se odtáhl a zasáhl mého otce. A já letěl dolů chodbou a skočil na toho chlapa a pak všichni jeho chlapi skočili na mě. A můj otec se pokusil vytrhnout tyhle věci ze zdi a všichni tihle kluci ho zadrželi. O pět minut později byl úplně v pořádku. byl šťastný, že jsem ho zachránil. Ale pro něj to bylo, jako by se jen postavil a bojoval za to, co je správné.“ Turturro se usmál, ten vážný úsměv. 'Takový byl. Byl to typ člověka, který by reagoval na situaci. Pamatuji si, že jsem ho vzal na film Žít a zemřít v L.A.' Byl to jeden z prvních filmů, ve kterých jsem byl, a bylo to jedno z těch promítání chi-chi v New Yorku, dokonce Andy Warhol Byl tam. Když jsem přišel na obrazovku a měl jsem tu scénu, kde mě pronásleduje Bill Peterson, můj otec začal křičet: ‚Jdi, Johne, jdi! Nemohou Johna chytit!“ Říkám: 'Tati, buď zticha.' Ale díval se na mě jako na blázna. Dobře se baví. Ale to je způsob, jakým by sledoval filmy; velmi by se zapojil a když jsem jednou viděl 'Viva, Zapata', musel jsem to vidět tisíckrát. Takže to byl skutečný milovník filmu a tak trochu i herec sám o sobě.“

Chtěl z vás mít herce?

'Nebyl tak šťastný, že jdu do showbyznysu, ale jakmile mě viděl hrát, bylo to v pořádku. Vášnivě miloval filmy. Velké filmové hvězdy považoval za členy rodiny. Probírali jsme je křestními jmény.' : Marlon, Burt, Kirk. V podstatě ze mě chtěl mít doktora nebo právníka, protože jsem měl dobré známky.“

Jo, to byl taky můj táta. Nikdy ze mě nechtěl mít elektrikáře. Vyprávěl mi o profesorech, které viděl na univerzitě s nohama na stole: 'Tak to je život pro tebe!'

'Přesně tak.' Ale aspoň tě nechal pracovat vedle sebe? 'Už když mi bylo 10 let. Uklízel jsem jeho domy, vysával je, než se tam nastěhovali lidé. A pak mi jednoho léta nechal vyrazit boční rovnátka. Pamatuji si, že byl na mě naštvaný, protože jsem šlápl na hřebík a Musel jsem jít a zastřelit. Řekl: ‚Stojíte mě peníze‘.“ Takže tohle je opravdu příběh vašeho otce. 'Je v tom hodně můj otec. Je to inspirováno muži, jako je on. Pro mě to svědčí o spoustě lidí z různých prostředí, kteří se snažili dělat to nejlepší, co mohli, s jakoukoli schopností, kterou měli.'

Turturrova kamera se ve filmu drží v blízkosti samotného díla. Na počasí, ve kterém muži pracují, déšť a bláto, nádherné dny, horké letní dny. Stavebnímu materiálu, kamarádství v práci a napětí doma, zvláště poté, co se hlavní postava rozhodne podnikat sama za sebe a jeho bratři si nejsou jisti, že ho podpoří. Turturro řekl, že ukázal scénář k 'Mac'. Martin Scorsese , když pracoval ve Scorseseho ' Barva peněz “ v roce 1986.

'Opravdu se mu to líbilo. Řekl mi, že to samozřejmě musím přestřihnout. Nikdy jsem nepřestal myslet na to, že by se to dalo udělat, ale myslím, že jsem v té době byl trochu naivní. Což je dobře.'

Při práci s režiséry jako Scorsese, Spike Lee a bratři Coenové jste si dělali poznámky? Podívejte se, jak režírovali?

'Viděl jsem, že se všichni připravují, mají zkoušky a vědí, co chtějí dělat, a je to všechno osobní. A všechno je to jejich úhel pohledu. Asi jsem se naučil, že musíte věřit svému vlastnímu pohledu a příběhu.' chcete říct. První obrázky, které jsou v tomto filmu, jsou jedny z prvních věcí, které jsem kdy napsal.“

Změnilo to pro vás život, když jste na ulici poznali jako filmovou hvězdu?

'Doufám, že ne, protože si myslím, že to nejbohatší, co musíš čerpat, je ze života kolem tebe. Pokud se z toho odstraníš, hodně se zúžíš a myslím, že je to skutečné nebezpečí.' Přišel bych o spoustu dobrých chvil. Onehdy jsem byl v metru a viděl jsem toho chlapa, který měl tuhle tašku, a on ji upustil. Nikdo do něj nenarazil nebo tak něco, prostě to upustil. A pak řekl 'Člověk nemá v této zemi šanci!' Bylo to tak vtipné. Takové věci tě nutí přemýšlet. Tak doufám, že mě ta věc s filmovou hvězdou nikdy neizoluje od skutečného života. Nebo od jízdy metrem.'