Vhodný čas, aby to všechno vypuklo: Elizabeth McGovern o Downton Abbey: A New Era

Po 52 epizodách během šesti let, dvou celovečerních filmech, putovní výstavě kostýmů a dostatečném množství zboží, které by zaplnilo titulní sídlo, “ Downton Abbey “ je téměř v “ Nahoru ” kategorie série pro naše spojení s postavami. Prožili jsme tolik porodů, románků a zlomených srdcí, nahoře i dole, že se cítí jako rodina. Mimořádně dobře oblečená rodina, alespoň na straně nahoře, ale rodinná. A pro americké publikum je přirozené, že se cítí zvláště spjato s postavou Cory, kterou hraje Elizabeth McGovernová , představující americké dědičky, které se provdaly za šlechtu potřebující infuze peněz z prostředí „obchodního“, o kterém by si jinak pod nimi mysleli.

V rozhovoru s RogerEbert.com McGovernová mluvila o spolupráci se svým manželem Simon Curtis (která režírovala nejnovější film ze série, „Downton Abbey: A New Era“), jak nové prostředí vily na jihu Francie změnilo pohled postav a co se naučila za šest let v seriálu.

Umístění této série je velmi důležité; nejmenuje se to „Granthams“, jmenuje se to „Downtonské opatství“. A tak je to opravdu změna, když polovina herců odejde na úplně jiné místo v jiné zemi.



Z různých důvodů se ukazuje, že Violet se dostala do dědictví a je to vila na jihu Francie. A tak cestujeme jako rodina, abychom pronikli hlouběji do této události. Ale většinou je to příležitost pro postavy, aby se dostaly na jiné místo. A má vliv na všechny postavy. Působí na ně různými způsoby. A v případě Carsona se stává odhodlanějším Angličanem než kdykoli předtím. A myslím, že v případě Roberta a Cory to otevírá věci, které byly pohřbeny pod povrchem jejich manželství. Je to tedy příležitost pro diváky vidět jejich jiné stránky.

Nic nezkazíme, ale právě v té lokaci Cora svému manželovi prozradí tajemství, které před ním tajila.

Bylo to něco, co jsme se opravdu snažili pečlivě zorganizovat. A na tomto filmu jsem byl tak vděčný, že jsem mohl pracovat s režisérem, který měl stejný zájem jako já vyprávět tento příběh správným způsobem, protože s tolika dějovými liniemi je velmi snadné se držet nad vodou, abyste se zasekli a nepřišli na to. najít způsob, jak dát každému příběhu jasný oblouk. A protože Simona tolik zajímal příběh každé postavy, myslím, že se mu to opravdu povedlo. Ale pro mě jsem byl opravdu vděčný za to, jak pečlivě mi pomohl jasně dosáhnout progrese vedoucí k tomuto okamžiku a pak bodu, ve kterém je pro Coru stále těžší to sublimovat. A pak samozřejmě, když to všechno praskne. Bylo to podpořeno tím, jak se Simon jako režisér rozhodl, kam to umístil, jak to natočil, všechny tyhle věci, které mi pomohly s tím příběhem.

Vaše postavy se již dříve dotkly jednoho problému, ale toto období mělo největší dopad. Cora se zamilovala jako první, než se do ní zamiloval její manžel. Jak jste se Simonem k tomuto rozhovoru přistoupili?

V tom případě toho Simon opravdu moc nenamluvil, což je vlastně to nejlepší, co může režisér někdy udělat. Mám pocit, že často režiséři, kteří nejsou tak dobří, mají pocit, že potřebují neustále mluvit nebo vám říkat, co máte dělat. A v tomto případě, protože jsme s Hughem na tomto vztahu pracovali tak dlouho, se to prostě hrálo samo, abych byl naprosto upřímný. A Simon je tak dobrý režisér, věděl, že je to jen situace, kdy ustoupí a nechá to hrát.

Z amerického pohledu je samozřejmě součástí kouzla seriálu to, že Britové nejsou tak hističtí ve způsobu, jakým se vyjadřují jako my, a proto, když lord Grantham v této scéně skutečně pustí své emoce ven, je to velmi silný.

Úplně je. Nemohl jsem více souhlasit. A pak něco, co jsem také nepředvídal, je, že tím, že byl vytržen ze struktury svého normálního života a postaven do situace tak daleko od domova ve Francii, jsou věci mnohem uvolněnější, připadá mi to jako je vhodná doba, aby to všechno vypuklo. Skutečnost, že celý jeho smysl pro jeho identitu je ohrožena, je jednou z těchto věcí, které si nejprve přečtete ve scénáři a úplně to nevidíte, ale všechny se spojí, aby ten okamžik udělal ještě více organický pocit, protože všichni hrají ve hře. . A nevím, jestli je to něco takového Julian Fellowes přemýšlel nebo zda je v jeho nevědomí.

Nádherné kostýmy, které nosí Crawleyovi, vždy přitahují velkou pozornost. Jak se Corina osobnost projevuje prostřednictvím jejího šatníku?

Jsem tak rád, že jste se zeptali na tuto otázku, protože si myslím, že to, co je na Anně Robbinsové, kostymérce, se kterou jsme museli na tomto filmu spolupracovat, a která dělala posledních pár sérií, je to, že ne. jen přemýšlejte o tom, aby bylo všechno krásné, ačkoli je to krásné a detaily jsou bohaté a látky jsou tak krásně vybrané. Přemýšlí ale o každé postavě a způsobu, jakým oblečení vyjadřuje charakter. A pokud se na film podíváte s tímto vědomím, uvidíte, že Mary je ve svých kostýmech vždy na přední noze. Jsou živé, ostré a jasné. A Cora... zavane. Vždy je tu hladká měkkost. A znovu si myslím, že Anna to do značné míry dělá jen instinktivně. Není to příliš analyzované, ale rozhodně to něco je. Je tak chytrá a je si vědoma všech prvků, nejen toho, jak něco vypadá.

Jaké to bylo pracovat s manželem jako režisérem?

Naprosto se mi to líbilo, hlavně proto, že jsem na něj upřímně cítil takovou hrdost. Předtím jsem s ním nepracoval a ani jsem ho neviděl takto pracovat. Pokud jsem věděl, nedělal vlastně nic kromě sledování televize doma, protože tak ho znám. Takže jen vidět ho vstávat z gauče je úžasné. [smích] Ale vidět to, bylo to prostě mistrovské, způsob, jakým dokázal všechny ty příběhy vyprávět tak ekonomicky a dát celé věci injekci humoru a emocí, což je tak těžké po tak dlouhé době. A také způsob, jakým vzbuzoval ve skupině respekt, což je v tuto chvíli také velmi těžké. Takže jsem na něj byl velmi hrdý.

Bylo pro mě pozoruhodné, že s tolika postavami a tolika dějem to nikdy nebylo uspěchané. Film dokonce obsahuje v jedné z mých oblíbených scén hudební číslo, kdy zpěvačka podobná Josephine Bakerové vystupuje na večírku.

Děkuji, že to říkáš, protože je to pravda. Takhle jsem o tom nepřemýšlel. Ale zdálo se, že instinktivně přesně ví, kdy si vzít čas, a nikdy to nebylo nudné a nikdy to nebylo pomalé. Ale nikdy jsem neměl pocit, že by to bylo uspěchané. Měli jsme čas skutečně pocítit atmosféru, když jsme to potřebovali.

Co jste se naučili za dobu, kdy jste v této sérii?

Myslím, že disciplína dostat se před kameru na tolik hodin, kolik musíte, abyste mohli natáčet epizody seriálu a pracovat s tolika různými režiséry, tolika různými herci. V British Equity není téměř nikdo, kdo by nebyl v show. Bylo to pro mě neuvěřitelně neocenitelné. Většinou mi to pomohlo stát se velmi flexibilní, pokud jde o to, jak pracuji, a být schopen pracovat různými způsoby, pracovat rychleji a méně starostí. Protože prostě musíš. Nemáte čas přemýšlet nebo být neurotický. Když jsem začal dělat celovečerní filmy, omezil jsem si zuby a na celovečerní film je prostě mnohem více času, zvláště herci, kteří si vedou velmi dobře, jsou tak oddaní. Ale když děláte sérii jako 'Downton', nikdo není oddaný. Musíš do toho prostě jít. A vlastně si myslím, že je to docela zdravé. Takže to pro mě bylo dobré, pokud jde o můj vztah k mému řemeslu. Pokud mohu být tak domýšlivý, abych použil to slovo.

Jste překvapeni, jak důležitým se 'Downton' stal po celém světě?

Šokován, naprosto šokován. Je to právě ta nejpodivnější věc. Před třemi dny tu byla žena z Číny, která s námi dělala rozhovor naprosto posedlá show. A Čína v tuto chvíli vypadá, že nemůže být kulturněji odlišná od toho, kde jsme nyní. Ale chtěla jen vědět co Maggie Smithová byl jako. Naprosto fascinován Maggie Smith. A vy si jen myslíte, no, nejsme tak odlišní. proč je to tak těžké?

'Downton Abbey: A New Era' je k dispozici pouze v kinech 20. května.